VSRE

abbrev.  /ˌviː.ɛs.ɑːr.ˈiː/


abreviatura de "very short reply expected" — en español: "se espera respuesta breve"; una convención de correo electrónico que indica que solo se espera una respuesta breve — normalmente de una a cinco palabras — por parte del destinatario:

"¿Puedes confirmar la hora de la reunión del martes? VSRE."

¿Qué es esto?

VSRE quiere decir "se espera respuesta breve", very short reply expected, por sus siglas en Inglés.

Es una forma de indicarle a los recipientes de tu mensaje que deben dar una respuesta breve (usualmente entre una y cinco palabras).

Respuestas típicas de VSRE son "Sí", "No", o "Martes", o "Por favor dé más información".

No es un estándar, sino tan solo una convención del hombre, tal y como FYI, o RSVP.

¿Por qué?

A todos nos llegan toneladas de correo. En la mayoría de los casos, responder formalmente puede ser muy demandante.

Pero no debería serlo.

Cuando alguien te envía un correo con "VSRE" en el asunto o en el mensaje en sí, el/ella está esperando una respuesta muy breve.

¿"Esperada" o solo "Bienvenida"?

Este fue uno de los puntos debatidos en la discusión original en HN (en Inglés): ¿es el recipiente de un correo etiquetado VSRE libre de escoger entre una respuesta muy breve o una extendida?

La respuesta es que del recipiente se espera que dé una respuesta muy breve.

La razón detras de esto es que si VSRE indicara que está a su disposición decidir, el recipiente quedaría con dos opciones a elegir:

  1. una larga, formal, respuesta que va con nuestra forma actual de comunicarnos.
  2. una muy corta, informal para algunos, respuesta.

VSRE intenta eliminar lo agobiante de tener que pasar por el proceso de tomar una decisión. Así que, se espera que des una respuesta muy breve.

¿Quieres dar una respuesta no tan breve? Adelante, toma el riesgo, somos humanos, no nos comunicamos usando protocolos bien definidos. Pero toma en cuenta que el remitente no solicitó una respuesta no tan breve.

Usalo en el asunto del correo

El asunto del mensaje es el mejor lugar para poner VSRE, muy probablemente ayudara al recipiente a saber, por adelantado, que se trata de un correo que puede ser brevemente contestado.

Agregalo a tu firma

Una buena forma de pasar la voz acerca de VSRE, y de indicarle a las personas con las que intercambias correos, que estarás contento de recibir correos etiquetados como VSRE es agregar las siguientes lineas en tu firma.

================================================================
Recibo con agrado correos VSRE. Aprende más en http://vsre.info/
================================================================

¿Qué pasa si el recipiente no sabe lo que VSRE significa?

Lee arriba, "Agregalo a tu firma". :-)

Historia

La idea fue inicialmente descrita en blog.vrypan.net, y desencadeno una gran discusión en news.ycombinator.com así como un buen número de menciones en twitter, facebook y google+. Al día siguiente, se creó esta página. VSRE también está incluido en la lista de abreviaturas de asunto de correo electrónico de Wikipedia.

Otros dicen...

Alex Howard @digiphile

Like RSVP, but for email. +1, @vrypan. RT @mkapor: Netiquette innovation: VSRE - very short reply expected. I like it.

Mitch Kapor @mkapor

Netiquette innovation: VSRE - very short reply expected. I like it.

Baratunde @baratunde

Proposed email standard wastes less of everybody's time and hurt feelings. #VSRE

Prezi @prezi

We'd love to use this! RT @kellyhook: Add VSRE to all of your emails. I agree @vrypan via Adam Papai

VSRE me ha salvado la vida, ¿cómo puedo agradecerte?

Tan solo liga hacia esta página. Ayuda pasando la voz para facilitar la vida de más personas :-)